Překlad "všeho na" v Bulharština

Překlady:

друго на

Jak používat "všeho na" ve větách:

A nechci, aby vaše kamarádka byla zodpovědná za zničení všeho, na čem jste tady tak tvrdě pracovali.
И не искам приятелката ви да е отговорна за унищожението на всичко, което с толкова труд сте постигнали тук.
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc...
Обичам те повече от всичко на света.
Je mi tady už ze všeho na blití.
До гуша ми е дошло от това място.
Nejprve ze všeho, na naší úžasnou hostitelku.
Преди всичко, за нашата чудесна домакиня! Деби.
Ti hajzli jsou schopný všeho na tvým místě si to vezmu.
На тия тъпаци ще им призлее. И аз ще имам такова.
Chtěl jsem to nejvíc ze všeho na světě.
Исках го. Повече от всичко на света.
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc, mami.
Обичам те най-много от всичко на света, мамо.
Nemohu ze sentimentu upustit od všeho, na čem jsme tak usilovně pracovali.
Не можеш да провалиш всичко, заради сантименталност.
Upřímně doufám, že můj výtvor roste a vzkvétá, a bere si energii ze všeho, na co narazí.
Искрено се надявах творението ми да се развие извличайки енергия от всичко до което се докосне.
Ale jestli si vezmu Deepaka, vzdám se všeho, na čem mi záleží.
Но ако се омъжа за Дипак, ще предам всичко, което ценя.
Alette Naylorová jde za tou malou holkou v zeleném šátku, aby jí dala to, co si přeje ze všeho na světě nejvíc.
Алет Нейлър ще отиде при Зеленото шалче, за да осъществи най-голямата й мечта.
Nechtěla jsem se díval Victorovi do tváře a říct mu, že jsem pomohla s pádem všeho, na co tak tvrdě pracoval.
Не бих могла да погледна Виктор в лицето и да му кажа, че съм спомогнала да се разруши всичко, за което е работил със земите.
Ale země kolem něho je relativně neporušená, což znamená, že boj proběhl někde jinde... podle všeho na kopci.
Но земята около него е относително непокътната, което значи, че схватката е била някъде другаде... горе на хълма, вероятно.
"A právě po jeho obličeji Beztvářník zatoužil ze všeho na světě nejvíc.
Безликия искаше лицето на момчето повече от всичко друго на света.
Proč bych se jinak vzdal všeho, na čem mi záleželo?
Иначе защо се отказах от всичко най-ценно за мен?
Zemětřesení podle všeho na západě ustalo, až na Wells Street.
Изглежда щетите са в източната част, отвъд Уелс Стрийт.
Skákání bungee, vklad všeho na červenou 22... smrt nejbližších... smrt nejvíce milovaných.
Излизането Bridges на бънджи въжета залагания къща на червено 22... Смъртта на любим човек... Най-любим човек.
Muž jako Acardo, víš, mají urputnou potřebu kontroly, představují si sami sebe, jako pány všeho, na co pohlédnou.
Знаеш, човек като Акардо има свирепа нужда да управлява, представя си се като господар на всичко, което изследва.
Dej nám pět minut na zálohování všeho na disku pro Caba
Дай ни 5 минути да свалим всичко на компютъра заради Кейб
Ale podle všeho na to potřebuješ letlampu, aby to bylo úplně správně.
Оказа се, че за да стане добре, ти трябва горелка.
Je ti prominuto dělat i to, co máš ze všeho na světě nejraději.
Приеми го като възможност да правиш най-любимите си неща.
A podle všeho na něm nikdo nic nepostavil, cože je divné, protože podívejte, je přímo tady.
Което е странно защото.. виж, точно тук е.
Co jsi viděl Pomstu Žralogátorů, jsi ze všeho na nervy.
"Отмъщението на акулогаторите" те накара да се плашиш от всичко.
Já osobně nevidím žádnou cenu v tom kecání a změnách nálad a nedostatku racionálního uvažování, čehož teda ta tvoje, brácho, má všeho na rozdávání.
Аз лично не разбирам защо говорят толкова много, защо си сменят настроенията и защо не мислят рационално. Братко, жена ти чупи рекордите.
Dosáhneš všeho, na čem jsi tak dřel.
Ще имаш всичко, за което си се трудил, чу ли?
Ze všeho, na čem jsem pracoval, bylo nejvíc potěšující pokoušet se spojit mou DNA s jiným druhem.
От всичките ми усилия най-вълнуващото бе опита да присадя моята ДНК в друг вид.
Já také ne, ale podle všeho na letištích stále zdůrazňují, že Samsung Galaxy Note 7 nesmí na palubu.
И аз не съм, но явно все още пускат съобщенията на изходите, че не се допуска Самсунг Галакси Ноут 7.
Když nepůjdu, vzdám se všeho, na čem jsem pracovala.
Не го ли направя, се отказвам от всичко постигнато.
Všeho, na čem jsem kdy pracoval – a už to není jenom sci-fi!
Всичко, за което работех, вече не беше научна фантастика!
V Africe můžeme najít něco ze všeho na světě.
Всичко на света съществува в Африка.
1.2352941036224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?